Él certificado de matrimonio Es el acto expedido por el Director del Registro Civil, que certifica el acto de casamiento y la fecha, hora y lugar en que tiene lugar (art. 69 LRC)
Asimismo, se podrán expedir certificados electrónicos de matrimonio con el sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado a partir de los datos contenidos en la base de datos central de personas inscritas en los Registros Civiles.
Hay varias formas:
- A) Certificado positivo:
- Extracto: Es un resumen de la información que consta en el Registro Civil sobre la celebración del matrimonio y la identidad de los contrayentes. Puede ser de diferentes tipos:
- Ordinario: Se expide en castellano para aquellas comunidades autónomas cuya única lengua oficial es el castellano.
- Internacional o multilingüe: Está destinado a entrar en vigor en los países que hayan ratificado la Convención de Viena del 8 de septiembre de 1976. Este certificado se expide en el idioma oficial de todos los países firmantes del citado acuerdo (España, Alemania, Austria, Bélgica) . , Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Suiza, Turquía, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Rumanía y Bulgaria).
- Bilingüe: Siempre que se solicite un extracto de certificado en una comunidad autónoma que tenga lengua oficial propia, se expedirá en castellano y en la lengua oficial de la comunidad autónoma donde se expida.
- Literal: Es una copia literal de la inscripción del matrimonio, que contiene todos los datos relativos a su celebración, la identidad de los contrayentes así como las anotaciones marginales que se hayan podido hacer (régimen económico matrimonial, separación, nulidad o divorcio) . …).
- B) Certificado negativo: Se certifica que el matrimonio no se encuentra inscrito en el estado civil respectivo.
- C) Certificado con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado: Servirá para acreditar los datos contenidos en las actas informatizadas y digitalizadas de la base de datos central que se hayan realizado desde el 1 de enero de 1950 en los Registros Civiles Municipales o en el Registro Civil Central. No podrán expedirse certificados por este procedimiento cuando las inscripciones hayan sido realizadas antes de 1950 o hayan sido realizadas en un Registro Civil delegado (jueces de paz) o en un Registro Civil Consular.
1.- Puede ser solicitado por cualquier ciudadano que lo solicite y esté interesado, salvo las excepciones previstas en la ley, que impiden la publicidad sin autorización especial:
- De la filiación adoptiva, no matrimonial o desconocida o de las circunstancias que revelen tal carácter, de la fecha del matrimonio que consta en la página de nacimiento, si fue posterior a éste o si se celebró en los 180 días anteriores. al nacer, y del cambio de apellido Expósito u otros análogos o inconvenientes.
- De las causas de nulidad, separación o divorcio del matrimonio o de privación o suspensión de la patria potestad.
- Entre los documentos archivados, bajo el aspecto de los puntos mencionados en los números anteriores o circunstancias deshonrosas o que consten en un expediente que se encuentre reservado.
- Del expediente del aborto.
La autorización en estos casos será otorgada por el juez competente y sólo a quienes justifiquen interés legítimo y motivo fundado para solicitarla. La certificación deberá hacer constar el nombre del solicitante, los efectos para los cuales se expide y la autorización expresa del Administrador. Este último, en el Registro bajo su responsabilidad directa, expedirá él mismo la certificación.
2.- Las certificaciones con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado sólo podrán ser solicitadas por el titular de los datos que se identifique mediante DNI electrónico u otros sistemas de firma electrónica avanzada aceptados por las Administraciones Públicas. Estos datos del registro se referirán a los registros de matrimonio digitalizados o informatizados que se han compilado desde el 1 de enero de 1950.
En ningún caso se podrá obtener a través de este procedimiento información relativa a los datos registrales de otras personas.
Acudir personalmente al Registro Civil
Documentación a aportar:
- el documento de identidad del solicitante y
- Indicar el nombre y apellido de los contrayentes y el lugar y fecha del matrimonio.
A continuación, debe indicar qué tipo de certificado desea:
- Regulares o bilingües.
- Internacional o multilingüe.
formularios de recibo de certificados
Recuperándolo de la ventanilla de estado civil correspondiente.
Si desea solicitar y recibir, en su caso, el certificado de matrimonio por correo ordinario, puede enviar una carta al Registro Civil indicando claramente el nombre y la dirección postal a la que debe enviarse el certificado, indicando lo siguiente en la solicitud: fechas:
- Nombre, apellidos y documento de identidad del solicitante.
- El nombre y apellido de los contrayentes, la fecha y lugar de celebración del matrimonio para el cual se solicita el certificado.
A continuación se debe indicar el tipo de certificado deseado:
- Regulares o bilingües.
- Internacional o multilingüe
Es recomendable indicar un teléfono de contacto por si es necesario aclarar algún dato.
El pozo: Ministerio de Justicia
Recuerde que si el cónyuge de un ciudadano español quiere vivir y trabajar en España, cuando llegue a territorio español deberá solicitar una residencia denominada: permiso de residencia para familiar de ciudadano de la Unión Europea; o en su defecto, buenos días, soy Milagros, un placer a partir de agosto de 2022 y tras la reforma de la normativa española de extranjería, al cónyuge extranjero también se le puede pedir una residencia excepcional: el arraigo familiar, cuyos requisitos son más laxos que los que se piden para tramitar residencia comunitaria.
Para ambos casos te asesoramos por videollamada y realizamos el trámite telepáticamente, sin necesidad de acudir personalmente a la Oficina de Extranjería en España.
Contacta con nosotros por whatsapp: +34 682 518 339, o directamente reservando una videollamada en este enlace: https://linktr.ee/asesoriaparainmigrantes
